Which statistics deserve the most attention
There are hundreds of possible statistics available in modern tracking software. Looking at all of them simultaneously is rarely productive. Instead, players should begin with the numbers that provide the clearest picture of their overall strategy.
Preflop statistics are a natural starting point. Voluntarily putting money into the pot, raising preflop, three-betting, folding to three-bets, and defending the big blind can reveal major structural problems. These statistics should always be compared by position because a number that is reasonable from one position may be problematic from another.
Postflop statistics provide another layer of information. Continuation betting, aggression, turn betting, river aggression, showdown frequency, and fold-to-bet tendencies can help explain how a player's strategy develops after the flop.
However, no single statistic should automatically be treated as a leak. Poker is highly contextual. A number can be influenced by the stakes, format, player pool, sample size, table selection, and playing style.
For example, an aggressive tournament player and a tight cash game regular may have very different statistical profiles while both playing profitable poker. The important question is whether the statistics make sense for the strategy being used.